Spiral (2024)

[PL]

Przegląd Wydarzenia: Spiralowy Wyścig MTB, w swojej 5. edycji, zaprasza uczestników z różnych środowisk, ze szczególnym uwzględnieniem nowych zawodników, zwłaszcza spoza kraju. Wydarzenie rozpocznie się 1 grudnia 2023 roku o godzinie 12:00 w Regionie Pilzneńskim, Powiecie Rokycany, dokładna lokalizacja zostanie podana później.

Szczegóły Wyścigu:

• Dystans: Uczestnicy pokonają trudny dystans od 200km do 400km, z przewyższeniem od 4000m do 6000m.
• Czas: Wyścig zaplanowano na 26-28 godzin, zakończenie tuż przed zmrokiem.
• Nawigacja: Trasa, ujawniona za pomocą aplikacji MapCatch na telefonie każdego uczestnika, pozwala zobaczyć tylko następne 10km.
• Widoczność: Lokalizacja wszystkich uczestników jest widoczna na mapie.
• Limit czasu: Wyścig kończy się w niedzielę, 3 grudnia, o godzinie 12:00.

Opłaty: Za opłatę w wysokości 1500Kč lub 65EUR uczestnicy otrzymują:

• Szczegóły trasy i czasu w aplikacji MapCatch.
• Transport bagażu między startem a metą.
• Przekąski na mecie, obejmujące obiad, napoje, przekąski na całą noc i śniadanie.
• Zakwaterowanie na mecie w ciepłym łóżku, z pościelą i gorącym prysznicem.
• Pamiątkową koszulkę dla uczestnika.

Dodatkowe Koszty:

• Przekąski w trakcie trasy nie są uwzględnione.
• Ewakuacja w przypadku poważnych problemów jest możliwa w miarę możliwości i dobrej woli.
• Zwrot opłaty możliwy do wtorku, 28 listopada 2023 roku.

Rejestracja:

• Rejestracja online dostępna jest do północy 30 listopada 2023 roku.
• Brak limitu liczby uczestników.
• W przypadku pytań, kontakt z organizatorem pod numerem +420 720 704 481 przez Whatsapp lub Signal.

Zasady Wyścigu:

• Uczestnicy biorą udział na własne ryzyko; nie zapewniamy żadnego ubezpieczenia ani pomocy.
• Obowiązuje ścisłe przestrzeganie trasy; w przypadku przeszkód można omówić możliwość objazdu przez telefon.
• Opuszczenie trasy jest dozwolone na nieograniczony czas, pod warunkiem powrotu w to samo miejsce.
• Brak obowiązkowego sprzętu.
• Wzajemna pomoc między uczestnikami jest dozwolona; pomoc od znajomych jest zabroniona poza ich miejscem zamieszkania.

Filozofia Wyścigu:

• Spiral ma być ostatecznym wyścigiem MTB, testującym uczestników ekstremalną pogodą, ciemnością, niepewnością i ulgą na mecie.
• Wyścig odbywa się na otwartych drogach, a trasa jest zaprojektowana tak, aby najwcześniej zawodnicy kończyli w sobotni wieczór, a najwolniejsi mogli zakończyć komfortowo w niedzielę rano.
• Miejsce zakończenia jest tajne, znane tylko pierwszemu zawodnikowi 10km przed metą.
• Wyścig umożliwia natychmiastowe dzielenie się doświadczeniami na mecie, z udogodnieniami takimi jak ciepły prysznic, jedzenie, napoje i łóżka.
• Brak afterparty; zamiast tego, duringparty pozwala uczestnikom dzielić się doświadczeniami bez potrzeby zapamiętywania ich.
• Dostępność: Start i meta są niemal idealnie dostępne pociągiem, ale niekoniecznie tą samą linią.

Techniczne Szczegóły:

• Trasa wyścigu jest wyświetlana w aplikacji MapCatch, zoptymalizowanej do śledzenia na żywo, komunikacji i orientacji.
• Przewiduje się użycie około 50 MB danych podczas wyścigu.
• Uczestnicy powinni mieć ze sobą power bank i przygotować się na problemy z telefonem w deszczu i mrozie.
• Doświadczenie z poprzednich lat sugeruje, że unikalne doświadczenie przeważa nad wyzwaniami technicznymi.

Zakończenie i Zakwaterowanie:

• Zachęca się do późnych nocnych rozmów na mecie.
• Członkowie rodziny mogą płacić 500 CZK za nocleg w określonych warunkach.

Podsumowanie: Propozycje Wyścigu dla Spiralnego Roku 2023 oferują unikalne i wyzwanie pełne doświadczenia, łącząc ekstremalne elementy z poczuciem koleżeństwa między uczestnikami.

[EN]

Event Overview: The Spiral MTB Race, in its 5th edition, invites participants from diverse backgrounds, with a special focus on newcomers, especially those from outside the country. The event is set to kick off on December 1st, 2023, at 12:00 (noon) in the Pilsen Region, Rokycany District, with the exact location to be announced later.

Race Details:

• Distance: Participants will cover a challenging distance from 200km to 400km, with an elevation gain from 4000m to 6000m.
• Duration: The race is designed to last 26-28 hours, concluding just before dusk.
• Navigation: The route, revealed via the MapCatch app on each participant's phone, allows visibility of only the next 10km.
• Visibility: All competitors' locations are visible on the map.
• Time Limit: The race concludes on Sunday, December 3rd, at noon.

Fees: For an entry fee of 1500Kč or 65EUR, participants receive:

• Route and timing details on the MapCatch app.
• Luggage transport between the start and finish.
• Refreshments at the finish, including dinner, drinks, snacks for the entire night, and breakfast.
• Accommodation at the finish with a warm bed, bedding, and a hot shower.
• A commemorative finisher’s T-shirt.

Additional Costs:

• Refreshments on the route are not included.
• Evacuation in case of serious problems is provided within capabilities and goodwill.
• Entry fee refundable until Tuesday, November 28, 2023.

Registration:

• Online registration is open until midnight on November 30, 2023.
• No limit on the number of starters.
• For inquiries, call the organizer at +420 720 704 481 via Whatsapp or Signal.

Race Rules:

• Participants are at their own risk; no insurance or assistance is provided.
• Following the route is mandatory; detours can be discussed in case of obstacles.
• Leaving the route is allowed for an unlimited time, provided the participant returns to the same place.
• No mandatory equipment is required.
• Assistance among competitors is allowed; help from acquaintances is prohibited except at their residence.

Race Philosophy:

• Spiral aims to be the ultimate MTB race, testing participants with extreme weather, darkness, uncertainty, and relief at the finish.
• The unsecured race features full traffic on roads, and the route is designed to ensure varying arrival times from Saturday evening to Sunday morning.
• The finish location is a secret, known only to the first racer 10km before the end.
• The race facilitates immediate sharing of experiences at the finish, with facilities offering warm showers, food, drink, and beds.
• No afterparty; instead, a duringparty allows participants to share experiences without the need to remember them.
• Accessibility: Start and finish are nearly perfectly accessible by train, but not necessarily on the same line.

Technical Details:

• The race route is displayed on the MapCatch app, optimized for live tracking, communication, and orientation.
• Approximately 50MB of data is expected to be used during the race.
• Participants should carry a power bank and prepare for phone issues in rain and freezing conditions.
• Past editions' success suggests that the unique experience outweighs technical challenges.

Finish and Accommodation:

• Late-night conversations at the finish are encouraged.
• Family members may pay 500 CZK for an overnight stay under certain conditions.

Conclusion: Race Propositions for Spiral Year 2023 offer a unique and challenging experience, combining extreme elements with a sense of camaraderie among participants.